第一资讯站4月4日晚，常规赛第52轮北控队107-91大胜广州队，赢得这场关键的季后赛卡位战。约瑟夫-杨打满全场48分钟，轰下49分8篮板5助攻，是北控队此役获胜的首功之臣。
相关阅读：
杨49+8北控大胜广州赢得卡位战 摩尔24分孙悦11分
在这场关键战役中，约瑟夫-杨开场阶段就手感火热，命中2记三分球，并制造了2+1，带领北控迅速建立起16分优势。首节比赛他就贡献了14分。进入第二节，约瑟夫-杨的攻击势头有所减弱，本节他出手也不多。半场结束时，约瑟夫-杨收获了20分，北控领先了对手15分。
易边再战后，广州队利用双外援优势持续追分，一度迫近到了只有2分分差。关键时刻，约瑟夫-杨重新火力全开，2+1打成稳定军心，接下来他的罚球和跳投几乎弹无虚发，将分差重新拉大到了11分，为北控队稳住了局面。
最后一节决战，约瑟夫-杨的进攻更显得势不可挡，中远距离跳投频频得手。在广州队对其进行夹击防守后，约瑟夫-杨及时分球到外线空位，张帆、李根、孙悦均接到他的传球命中远投。本节他的4次助攻，全部转化为了三分球得分。加上自己所得12分，北控末节全队得分30分，其中多达24分与约瑟夫-杨相关。
最终，约瑟夫-杨轰下了赛季个人新高的49分，一扫本赛季在北控低迷的状态。他的神勇表现令央视解说赞叹：“同曦时期的约瑟夫-杨终于回归了！”正是他的出色发挥，令北控顺利拿下了这场事关季后赛名额的生死战，赛后广州主帅郭士强落寞离场。
