第一资讯站（原标题：Diego the tortoise retires, high sex drive credited with helping to save his species in the Galapagos, conservancy says）
如果有人告诉你，你是人类物种最后的15个成员之一，你们必须一起努力几十年，来重新繁衍种群，你觉得能做到吗？
事实上，在动物王国里，这类事情的压力要小得多，交配行为并不仅仅是因为物种即将灭绝，而且因为这是一种自然的追求。而一只名叫迭戈的100岁象龟就做到了，它依靠自己的交配行为让自己的族群免于灭绝。
这只名为迭戈的象龟在1976年从圣地亚哥动物园被运出，参与到一项种族繁殖计划当中。在迭戈参与种族繁殖计划时，整个西班牙象龟的种群数量只有15只，包含迭戈在内的3只雄性和12只雌性。
从那以后，迭戈养育了数百只象龟，成为了加拉帕戈斯群岛上40%新龟的爸爸。而且正是由于这个种族繁殖项目，现在加拉帕戈斯群岛上已经有大约2000只西班牙象龟。
近日，加拉帕戈斯群岛的官员称，长达40年的圈养繁殖计划取得了成功，该种族的繁殖计划即将结束。这意味着象龟迭戈和它的同伴们即将功成身退。包括迭戈在内的15只圈养的象龟将开始检疫程序，以确保它们不会把入侵物种带回它们的家园。官员们计划在3月份将它们放回西班牙的野外。
加拉帕戈斯国家公园主管称:“它为我们恢复西班牙的乌龟血统做出了很大的贡献。很可能让迭戈恢复自然生存状态对它来说就是一种幸福的感觉。大约有1800只乌龟已经回到了埃斯帕若拉岛，现在借助自然繁殖，我们大约拥有了2000只乌龟。这表明它们能够正常生长、繁殖和发育。”
对于迭戈来说，值得庆贺的是，它不仅将从育种计划退休，而且它将恢复野外活动。当然，也有可能在未来几年它还将继续繁衍后代，继续阻止自己物种的灭绝。
