我们努力打造
互联网业界新闻资讯权威报导平台

每日一词:"一根绳上的蚂蚱"用英语怎么说?

“一根绳上的蚂蚱”,中文习语,字面意思是“grasshoppers tied to the same rope”,常比喻两个人处在同一个境遇,谁也别想推脱责任,可以翻译为“be involved in the same wrongdoing”。

每日一词:一根绳上的蚂蚱用英语怎么说?

例句:

他们是一根绳上的蚂蚱,谁也跑不了。

They were all involved in the case and none of them could get away with it.

恐怕我们是一根绳上的蚂蚱了。

I have a we will sink or swim together.

转载至:https://edu.163.com/19/0831/06/ENST6QR300297VGM.html

赞(0)
未经允许不得转载:第一资讯站 » 每日一词:"一根绳上的蚂蚱"用英语怎么说?
'); })(); '); })();